* action: update Unreleased changelog

* Update CHANGELOG.md

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Danny Avila <danny@librechat.ai>